Mostrando entradas con la etiqueta Luciano de Samosata.Relatos Fantásticos y sus Influencias. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Luciano de Samosata.Relatos Fantásticos y sus Influencias. Mostrar todas las entradas

4 nov. 2012

Luciano de Samosata.Relatos Fantásticos y sus Influencias


LA INFLUENCIA DE LUCIANO DE SAMOSATA Y DE SUS RELATOS FANTÁSTICOS

(Sacado del artículo “El aprendiz de brujo: de Luciano a Walt Disney pasando por Goethe” (pp. 747-755) publicado en internet por ROSA PEDRERO UNED (Madrid) y del blog de Ricardo L. Rodríguez., profesor de Enseñanza Secundaria de Griego, contiene el video de Disney.



El cuento del aprendiz de brujo aparece por primera vez en Luciano de Samosata y se refleja en un poema o balada de Goethe del siglo XVIII, que a su vez influyó en el scherzo musical de P. Dukas del s.XIX. Dukas compuso un poema sinfónico en forma de scherzo titulado “L’apprenti sorcier”o “el aprendiz de brujo” estrenado en Paris en 1897, y esta música y tema inspiró a Walt Disney en su Fantasía del año 1940, que creó para D. Animados el Sorcerer’s Apprentice donde el ratón Mickey Mouse es el aprendiz de brujo.

Temática original de Luciano : El relato del aprendiz de brujo de Luciano aparece en el Philopseudés(el aficionado a la mentira) donde Éucrates espía a un mago Páncrates y repite el conjuro de tres sílabas para hacer moverse a una escoba, ésta le trae agua de la fuente sin parar y como no recuerda el conjuro para deshacer el hechizo, Éucrates, el aprendiz parte con un hacha la escoba en dos, pero esta se multiplica y sigue trayendo agua, hasta que por fin el mago llega a casa y salva la situación de la inundación. Ver libro de texto de 1º Bach. Editorial Santillana, lección nº 5. Otra influencia reciente es la novela de Luis Landero, El mágico aprendiz (Barcelona 1999), que utiliza esta visión pesimista del relato para recrear toda una compleja trama, en la que la idea principal es la de una pobre gente que necesita un estimulo para salir del vacío material o espiritual de su existencia. Aquí no interviene la magia, pero si el azar, que va a sacar temporalmente al protagonista y a sus compañeros, de la rutina y la mediocridad de sus vidas. No hay escobas que andan y traen agua, pero sí elementos, frutos de la casualidad, que cambian la vida del protagonista y transforman su monótona existencia en una aventura. La historia termina, como en todas las versiones anteriores del tema, de mala manera. Pero el protagonista se resigna a ello, porque lo que realmente importa es haber intentado siquiera por un tiempo, salir de su rutinaria existencia.